ノート:紅海

バナーについて

@Omotechoさん ドイツ語版等, いくつかの言語ではページバナーを使用していません. これもドイツ語版から持ってきた様なので, バナーがないのは仕様です. --Tmv (会話) 2023年7月3日 (月) 23:03 (UTC)

@Tmvさん、お騒がせしました。そうなんですね。バナーのない記事は警告が出て立項できないのではと思い、慌ててしまい悪手ながら押し込みました。場所は下書きページにすればよかった……。

ところでタンガニーカ湖からの連想で紅海のページを立てようとしたのが発端です。海の記事はほぼないと気づきました。紅海は歴史的な背景もあるのか、ドイツ語にしか見つからず、それもあって上記の顛末に至りました。

もしかして海用のスケルトンがあると楽なのですが、むしろ海などはウィキペディアを参照するように案内したほうが合理的でしょうか？　力に余るのですが、小島を結びながら航海する旅程など見つかったら訳してみたいです。（紅海はない模様）。--Omotecho (トーク) 2023年7月3日 (月) 23:16 (UTC)

@利用者:Tmv、@Omotechoコモンズにc:File:Eilat and Aqaba across the Red Sea.jpgがあるので張り付けてはどうでしょうか--Chqaz (トーク) 2023年7月4日 (火) 02:04 (UTC)

情報 早速に査読してくださりありがとうございます（空っぽのページですみませんでした）。

あと三十分ほどでドイツ語版からの翻訳をお見せできると思います。--Omotecho (トーク) 2023年7月4日 (火) 02:48 (UTC)

コメント　できる部分を訳出しました。疑問点を以下にまとめました。ご一読いただけると助かります。--Omotecho (トーク) 2023年7月4日 (火) 03:17 (UTC)

疑問点

テンプレートの選択は正しいか？

• {{tl:PartOf|インド洋|西アジア|北アフリカ}}

未導入のテンプレート

• ドイツ語版で採用する記事の質か格の評価。{{class-1}} de:template:class-1

未導入のカテゴリ

カテゴリー: アフリカの水域は、ドイツ語版独自のカテゴリのようです。ドイツ語版のカテゴリページから転記します。

• 下位カテゴリ

このカテゴリには下位カテゴリ 3 件が含まれており、そのうち以下の 3 件を表示しています。

• A

• Gewässer in Ägypten‎ (1カテゴリ、34頁)　エジプトの水域

• M

• Mittelmeer‎ (4カテゴリ、3頁)　地中海

• V

• Victoriafälle‎ (1頁)　ビクトリアの滝

• カテゴリ「アフリカの水域」（Gewässer in Afrika）にあるページ
  

このカテゴリには 4 ページが含まれており、そのうち以下の 4 ページを表示しています。

• VO

• Ouzoud-Fälle　オザウド滝、w:en:Ouzoud Falls モロッコの世界遺産。

• VR

• Rotes Meer 紅海

• VT

• Tanasee タナ湖、w:ja:タナ湖
• Tis Issat 青ナイル滝（英語版ウィキペディア）

--Omotecho (トーク) 2023年7月4日 (火) 02:45 (UTC)