削除された内容 追加された内容
Omotecho (トーク | 投稿記録)
→‎Listing Editorのヘルプページ: 手順はドイツ語→英語→日本語
タグ: 差し戻し済み 議論ツール 返信
Omotecho (トーク) による編集を Tmv による直前の版へ差し戻しました
タグ: 巻き戻し
332行目:
 
いつもお世話になっております,Tmvです.[[ヘルプ:ListingEditor]]の翻訳非常にありがたいのですが,残念ながら現行の内容は英語版のものであり,新しく導入されるドイツ語版のものとは若干仕様が異なります.そのため,翻訳する場合申し訳ないですがドイツ語版の内容で置き換えてからお願いします.--[[User:Tmv|<span style="color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;">Tmv</span>]] ([[User_talk:Tmv|<span style="color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;">会話</span>]]) 2024年4月25日 (木) 14:37 (UTC)
 
:了解しました。つい反射的に作業してしまいましたが、そのような意図をお持ちだったのですね。ドイツ語版から引っ張ってくるといったん英語経由になりますので、後日、査読をお願いできると安心します。
:少し手がすき、「.css」以外の解説文書をぼつぼつ和訳しようと思います。ついては、前回と同じように連絡帳がわりに進行表を組みましょうか。場所は例のノートページを使いたいです。連日の作業でお疲れ出ませんように。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2024年4月26日 (金) 00:15 (UTC)