「トゥルク」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
→‎観る: ListingEditor (test版) でリストを更新 : Aboa Vetus & Ars Nova
英語版より翻訳
18行目:
 
現在の天気予報は[http://en.ilmatieteenlaitos.fi/weather/turku フィンランド気象研究所]のウェブサイトで閲覧可能です。
 
=== 民族 ===
トゥルクはフィンランドの地方首都でフィンランド国内では3番目、北欧全体でも8番目の人口を持つ都市です。この地域には約33万人の人が住んでおり、2つの大学と4つの応用科学大学があることから国の主要な学術都市になっています。そのため街は学生が多く、レストランやライブハウス、ナイトライフも充実しています。他の都市ではあまり見られない、オーラ川に浮かぶバーは地元の名物です。この街の人々は文化的精神を持ち、一部の住民には1812年に[[ヘルシンキ]]が首都となったことをよく思っていない人もいます。フィンランドの他の地域に行くと、トゥルク出身の者は少し控えめで高慢<!-- 英語版"In other parts of Finland people from Turku are stereotypically thought of as being 'bit reserved and uppish' in their views of their hometown"より. 意味が矛盾しているが, 取り敢えず英語版より直訳. --Tmv 2021-11-19 -->というステレオタイプなイメージがついています。しかし、市場のある広場へ行けばそうでないことはすぐにわかるでしょう。トゥルクの方言は[[スウェーデン語会話集|スウェーデン語]]の他に歴史的には[[エストニア語会話集|エストニア語]]の影響を強く受けており、エストニア語のように聞こえる部分も稀にあります。
 
=== 読書 ===
* 『Vares』(探偵小説シリーズ)Reijo Mäki - フィンランドの犯罪小説は、警察の手続きや犯罪による社会的・精神的影響にフォーカスを当てています。しかし、Reijo Mäkiはこの探偵小説の主人公であるJussi Varesという私立探偵にフォーカスを当てており、彼は酒を飲んで恋をして人を殴って襲われる、典型的なハードボイルド小説の探偵です。この本の舞台は全巻で共通してトゥルクで、著者はトゥルク出身です。Mäkiはこの街での有名人で、お気に入りのバーである「Uusi Apteekki Pub」で見かけることも屡々あるでしょう。
* 『THE HOME OF DARK BUTTERFLIES』リーナ・ランダー - これは、とあるトラウマを抱えた14歳の少年、ジュハニを描いています。彼は6年間里親や一時的な家族の間を往来しており、安定した生活など夢のまた夢でした。そんな彼は「島」と呼ばれる遠隔地の保護施設に入りますが、彼はそこの管理人であるOlavi Harjulaの冷徹さをまだ知りません。この島にはハルジュラや6人の少年の他、管理人の妻であるイレーネ、その2人の娘、そして家畜の世話と食事の仕出しをするTynneが住んでいます。
<div style="padding-left: 24.32px;">
この話の舞台である島は実在し、孤児院も1968年まで存在しました。2008年には映画化も行われており、トゥルク群島の実際の島で撮影が行われました。この映画は2008年のアカデミー賞の外国語映画賞にも選定されています。
</div>
 
== 着く ==
43 ⟶ 53行目:
 
[https://www.onnibus.com/ Onnibus.com]の[https://www.onnibus.com/etusivu Onniflyer]は安くて速い(2時間)ですが、1日に8往復しか運行されていません。Onnibusは赤い2階建てのバスで、無料Wi-Fiも常備されていますが、足元のスペースが狭いのが欠点です。第二ターミナルの前にある23プラットフォームと24プラットフォームより運行されています。乗車チケットは事前にネットで予約することでさらに安く購入が可能です。
 
== 困ったときは ==
トゥルクには''Turku Touring''という公式観光局があります。より広い地域にも対応しています。
* {{listing
| name=Visit Turku | alt= | url=http://www.visitturku.fi/en | email=info@visitturku.fi
| address=Aurakatu 2 | lat=60.44906 | long=22.26784 | directions=市役所の隣、オーラ橋の近く。混雑時には裏口も利用できます。<!-- and when it is locked, notices may be absent or confusing -->
| phone=+358 2 262-7444 | tollfree= | fax=+358 2 262-7679
| hours=9~3月 : 10:00~15:00、4~9月 : 平日 : 08:30~18:00 / 土曜休日 : 10:00~18:00 | price=
| wikipedia= | wikidata= | image=
| lastedit=2018-03-13
| content=旅行者に対するアドバイスの他、観光ツアーや地図・ガイドブックの配布、お土産の販売や自転車レンタルについての説明、グループでの外出など様々な事を行っています。
}}
 
== 観る ==