2021年4月21日 (水) 09:47時点における版編集 Tmv (トーク \| 投稿記録) インターフェース管理者、管理者 14,391 回編集細修正 ← 古い編集		2021年4月25日 (日) 02:01時点における版編集取り消し Tmv (トーク \| 投稿記録) インターフェース管理者、管理者 14,391 回編集ローカル化新しい編集 →
5行目: == 目的 == 階層のポイントは、地理的な良さにとらわれることではなく、作業の整理です。ウィキボヤージュでは、何について記事を書くのか？　私たちの議論の主題は何か？　特定の主題についてどのような記事を書くか？　地理的単位を階層に分けて使用すると、記事つまり主題の記述内容を識別でき、書き方を決めることができます。 30 ⟶ 29行目: *****さらに[[#その他の区分\|その他の区分]]<!-- [[:en:Project:geographical hierarchy#Other divisions\|]] -->もあります。この階層の中で、特定の層がその場所に該当しないなら、スキップしてかまいません。一例として[[アンドラ]]（[[:en:Andorra\|英語版]]）という国は総面積が数100km<sup>2</sup>のため、上記の地理的階層をすべて記事にしようとしても、お話になりません。 === 大陸 === '''大陸'''とは地球の広大な部分を指します。ウィキボヤージュの創設時には[[アジア]]、[[アフリカ]]、[[北アメリカ]]ほか~~、また、それとは別のくくりで[[島国]]（[[:en:Island nations\|英語版]]）~~から執筆が始まりました。大陸を主題にしても、実際のところ、たとえば[[アジア]]に関して旅行に役立つ実用的な情報はそれほど書けないかもしれませんが、コンテナとして下位の階層の記事をまとめる役割はあります。 {{see also\|:en:Wikivoyage:Continent article template\|l1=Continent article template}} === 大陸の区分 === 47 ⟶ 46行目: 特定の国、たとえば[[モナコ]]（[[:en:Monaco\|英語版]]）や[[シンガポール]]のように、国土がとても小さく、ほぼ都市サイズだと見なすことさえできそうです。こういう場合も国のスケルトンを使い、見出しのうち「都市」「他の目的地」Other destinations は除去し、代わりに本来は「都市」の階層に置く見出しの "Go next" を加えます。将来的にページの内容が充実した段階で、都市の記事を分割するという考え方です。 {{see also\|:en:Wikivoyage:Country article template\|l1=Country article template}} === 地方 === 61 ⟶ 60行目: 一部の地域は統治国から地理的に離れていたり（フランス領ガイアナ（[[:en:French Guiana\|英語版]]）、[[イースター島]]（[[:en:Easter Island\|英語版]]）など）、特別な政治的地位があり（[[スヴァールバル諸島]]（[[:en：Svalbard\|英語版]]）、[[香港]]（[[:en:香港\|英語版]]）など）、または広く公認されていなくても主権を主張しています（パレスチナ自治区（[[:en:Palestine territories\|英語版]]）、ソマリランド（[[:en:Somaliland\|英語版]]）、[[台湾]]（[[:en:Taiwan\|英語版]]）、トランスニストリア（[[:en:Transnistria\|英語版]]）など）。これらの地域を国または地方として記述するか、あるいは地理的または政治的立場によってグループ化するかについて、ウィキボヤージュには一貫したポリシーがないので、[[tcf\|旅行者にとって意味のある]]（[[:en:tcf\|英語版]]）区分にするべきで、特に[[交通機関]]（[[:en:transportation\|英語版]]）と[[出入国管理]]（[[:en:border controls\|英語版]]）に関しては注意するべきです。たとえばフランス領ガイアナ（[[:en:French Guiana\|英語版]]）の場所は[[南アメリカ]]（[[:en:South America\|英語版]]）にあり、政治上の区分では[[フランス]]にふくまれるものの、ほとんどの旅行者にとって意味があるかどうかを優先して「南アメリカの国」と記述します。[[スヴァールバル諸島]]（[[:en:Svalbard\|英語版]]）は入国に制限はないものの[[ノルウェー]]の管理下に置かれ、スヴァールバル行きの定期便の乗客は全員、発着地ノルウェーのパスポート・コントロールを通過しなければなりません。したがってスヴァールバルはノルウェーの地方として説明してあります。[[台湾]]（[[:en:Taiwan\|英語版]]）とトランスニストリア（[[:en:Transnistria\|en]]）は機能上は独立し独自に国境を定めていることから英語版では国として記述していますが、だからといって記事の階層は政治的な支持を意味していません。[[Wikivoyage:公平であること]]（[[:en:Wikivoyage:Befair\|英語版]]）を参照してください。 {{see also\|en:Wikivoyage:Region article template\|l1=Region article template\|en:Wikivoyage:Bodies of water\|l2=Bodies of water\|en:Wikivoyage:Extraregion\|l3=Extraregion}} === 都市 === 70 ⟶ 69行目: ウィキボヤージュに載せる情報の大部分は、特定の都市が主題で – 料金と所在地の情報が書いてあります。詳細は「[[Project:記事とは何か？\|記事とは何か？]]」（[[:en:Project:What is an article?\|英語版]]）に都市自体と都市内の見どころの線引きのヒントや、国立公園など人家がない目的地の扱い方が示してあります。 {{see also\|en:Wikivoyage:Small city article template\|l1=Small city article template\|en:Wikivoyage:Big city article template\|l2=Big city article template\|en:Wikivoyage:Huge city article template\|l3=Huge city article template}} === 地区・区 === 78 ⟶ 77行目: 特定の都市をさらに細分化して地区・区を作るかどうかは、都市の物理的なサイズではなく記述内容で決まります。[[ルボック]]（[[:en:Lubbock\|英語版]]）は地理的に大都市ではあるものの、「巨大都市」として扱うには書くべき「ことがら」が少なすぎるため、わざわざ地区に分割することもありません。 {{see also\|en:Wikivoyage:District article template\|l1=District article template}} ==={{anchor\|Airport}} その他の区分 === 110 ⟶ 109行目: ***[[カストロ - ノエヴァレー]]（地区）それぞれの記事ごとの階層は自動で記事のページ上部にあるナビゲーション・メニュー（パンくず＝breadcrumb、[[:en:Project:Breadcrumb navigation\|英語版]]）に表示されます。一例として、カストロ通りでは次のとおりです（カストロ地区とも、[[:w:ja:カストロ通り\|ウィキペディア]]）（この記事はまだ作成されておらず、日本語版Wikivoyageで通りの記事を作成する必要があるかについてもまだ未定。このパンくずリストは英語版のもの）。 : [[北アメリカ]] > [[アメリカ合衆国]] > [[:en:California\|カリフォルニア]] > [[ベイエリア (カリフォルニア)]]（[[:en:Bay Area (California)\|英語版]]） > [[サンフランシスコ]]（[[:en:San Francisco\|英語版]]） > [[カストロ - ノエヴァレー]]（[[:en:San Francisco/Castro-Noe Valley\|英語版]]）このメニューを作成するには''isPartOf'' タグを正確に記入する必要があり、詳細は[[Project:Breadcrumb navigation]]（[[:en:Project:Breadcrumb navigation\|英語版]]）をご参照ください。また、国ごとに行政区分は異なります。海外の記事を執筆する際には特にこの壁に直面し、どういった記事をどの階層に作ればいいのか、わからなくなります。こういった海外の国の階層については[[Wikivoyage:地理的階層/各国の地域区分]]を参照するといいかもしれません。 == 地理的単位を分割する == 121 ⟶ 122行目: 目安となるものをあげます。 '''[[~~7Wikivoyage~~Wikivoyage:~~Avoid long lists~~長いリストを避ける\|7 ± 2 ルール]]（[[:en:Wikivoyage:Avoid long lists\|英語版]]）'''。ウィキボヤージュでは階層は、それぞれに書き込む項目の数で大まかに分けることが可能です。常識的に7項目、その上下に2件ずつ加減するのが目安になります。分割しても5項目以下だと不十分で、わざわざ分割するまでもないように見えます。9件を超えると、読者は個別の項目の違いを判断しにくくなります。そのように考えると、下位項目が9件超なら、中間層として分割を検討するとよいでしょう。そうは言っても、1つのページに9件超を盛りこんではいけないという意味ではありません！ときには論理的な分割の理由がなくても他の分割案が成立しない場合があり、特に階層のいちばん下にはありがちです。要点は、地域（regions）を分割する根拠として旅行者の視点（[[:en:Wikivoyage:The traveller comes first\|英語版]]）を最優先し、「7±2」ルールから外れてもかまわないと考えてください。 '''伝統的な定義'''。地域（regions）や大陸の区分、地区には伝統的な定義があり、その例はベネルクス諸国（[[:en:Benelux\|英語版]]）、湖水地方（[[:en:The Lake District\|英語版]]）、アメリカの南西部（[[:en:Southwest (United States of America)\|英語版]]）など。旅行者にわかりやすく、できるかぎりこれらのまとめ方に従います。 129 ⟶ 130行目: === 都市の地区 === 特定の都市~~が巨大~~を特別都市（[[:en:Project:Huge city article template\|英語版]]）として、その下に区分を設けるかどうか判断するのは、やや難しいです。無制限に地区分けして記事を書くのは簡単でも、それを整理したり連携させるのは気が遠くなるような作業だし、まさに悪夢です。そのため、地区に分割するかどうか考える上で推奨事項があります。日本語版Wikivoyageでは、地区の記事はあまり推奨されていません。[[大阪市]]などの一部の大きな都市以外では、地区を独立した記事として成立させる必要はないと思われるからです。内容が充実するまで、都市の分割はしない。 * 都市の下位に区分を置くかどうか、同[[Wikivoyage:合意を形成\|合意形成]]するまで区分を作らない。地区間の空白や重複のないプランを立てること。 * 共同作業者を少なくとも1人確保できるまでは、メインの記事から地区の記事へ情報を切り出さない。メインの記事の各節を編集する必要があり、地区の記事に書いた内容から最も価値があり関連性の高いものを選び、メインの記事に結びつける作業を引き受けてくれる人が必要。 * 地区のページに書く内容が十分にそろうまで、地区のページ作成を待つ。 144行目: === 行政区分と旅行界の地名 === 法律上の世界の地理区分 – —国、県、都市 – がそのまま、旅行者にとって理屈に合う区分かどうかはわかりません。政府が国を治めるために地図の上に線を引き、行政区分の線引きをしても、ウィキボヤージュに行政区分ごとに記事がなくてもかまいません。メキシコのバハ・カリフォルニア半島は確かに南と北で別々の州に属しますが、ウィキボヤージュの記事の目的に照らすなら、南北をひとつにまとめた記事（[[:en:Baja California\|英語版]]）で充分です。 <!-- あまり良い例ではないかも？　具体的に記事を読むと、どうもウィキボヤージュの記事も南北2件の記事が立項されているようです（英語版の注記）。 --> 162行目: === 空白地帯 === 地方あるいは地区の区分には、空白地帯（ガイドの漏れ）を残してはいけません。ウィキボヤージュは「現実世界」のガイドであり、この地上のどんな場所でも、旅のアドバイスを記入できるようにするためです。▼ ▲地方あるいは地区の区分には、空白地帯を残してはいけません。ウィキボヤージュは「現実世界」のガイドであり、この地上のどんな場所でも、旅のアドバイスを記入できるようにするためです。 === 遠隔もしくは到達不可能な目的地 === 大海の島、遠隔の領土や飛び地など遠隔の目的地には、定期運行の交通機関や宿泊施設がないこともしばしばで、入域が法的に制限されている場所もあります。標準的な旅行者の旅先という関心の対象ではなくても、記事として蘊蓄（うんちく）を得るという価値はあるかもしれません。上記の目的地は地理的階層になじまないとして、どこかに分類する必要があります。それぞれの上位の記事に「パンくずリスト」という一覧記事（[[w:ja:パンくずリスト\|ウィキペディア]]）があり、そこに記すときに遠隔地もしくは到達が非常に難しい地点であると書き添えます。 * [[南極]]は周辺の島嶼をふくめて大陸としてあつかう。 * 遠隔地のうち、とくに[[島嶼]]<!-- 日本語版では島嶼というページは作成しない -->（[[:en:islands\|英語版]]）を分類するカテゴリは[[その他の目的地]]（[[:en:Other destinations\|英語版]]）。 * 海外領土~~といって~~（本土から離れた土地）の割りふ振りは（行政区分ではなく）地理的な区分にふくめる。一例としてアメリカ領バージン諸島（USVI、[[:en:U.S. Virgin Islands\|アメリカ領]]）をはどの~~一覧記事~~階層（[[:w:ja:パンくずリスト\|ウィキペディア]]）にふくめられるかというと、~~上位記事は[[カリブ海]]（[[:en:Caribbean\|英語版]]）であり~~[[アメリカ合衆国\|アメリカ]]です。英語版ではなカリブ海の下に置いていますが、日本語版では海のガイドを作ったところで書くことが無いという理由から、海の記事を作成していません。 <!-- * （※日本語版では除外）人がロケットに乗る宇宙旅行（[[:en:space\|英語版]]）はアポロ計画の月面（[[:en:moon\|英語版]]）の探査は特例。振り分ける先は[[その他の目的地]]（[[:en:other destinations\|英語版]]）もしくは[[旅行のテーマ]]（[[:en:travel topic\|英語版]]）を選択。 --><!-- 日本語版では作らないので除去 --> * 本国からあまり離れていない在外領土は、本国の地方に分類~~可能です~~してください。一例として[[:en:Jan Mayen\|ヤンマイエン島]]は[[ノルウェー]]の~~ひとつの地方~~子記事です。 * 場所によっては特定の大陸の一部にふくめる。[[:w:ja:ユーロパ島]]（[[:en:Europa Island\|英語版]]）とグロリオサ島（[[:en:Glorioso Islands\|英語版]]）は、二次的な「国や地域」欄に[[東アフリカの島々]]（[[:en:East African Islands\|英語版]]）とする。 * 非常に面積の狭い島嶼、たとえば'''ロッコール島'''（[[:w:ja:ロッコール島\|ウィキペディア]]）、あるいは遠隔地の人工物を国土とする'''シーランド公国'''（[[:w:ja:シーランド公国\|ウィキペディア]]）の単独記事を立てるのは難しくても、近隣の都市フィーリックストウ（[[:en:Felixtowe\|英語版]]）の記事内で名称と簡単な内容を記すしましょう。 <!-- * [[ほぼ到達不可能な目的地]]（[[:en:Next-to-impossible destinations\|英語版]]）は地理的階層とは異なる一覧で、上述の場所の多くを受け入れる。 --><!-- 到達不可能な場所のガイドを書く必要性が無い。月に関しては例外であり、個別に解説。 --> * 日本語版Wikivoyageでは旅行者としては到達不可能な場所のガイドは原則として書きませんが、[[月]]という記事があります。月は、行くことを強く希望しておりお金もたくさんあれば旅行に行けるレベルまで進んでいますので、現状では対象者がごく一部でも旅行先として認識することができるために記事を作っています。月の記事の中では月を4つに分け、それぞれについて解説しています。それ以下の階層は有りません。 === 記事どうしをのリンク=== 対象が都市でもどこでも、記事は必ず1回は地方の記事内の一覧に記述し、地理的な階層をたどってそれぞれの地点へと行き着けるようにします。'''地方'''の記事には'''都市'''、'''その他の区分'''、'''Other destinations'''という見出しを必ず立て、それぞれの地点を割り振っておきます。すると、通常は ~~'''IsIn''' あるいは~~ [[Template:IPO\|'''IsPartOf''' テンプレート]]で示した記事一覧と一致するはずです。それぞれの'''地方'''は、地理階層の1層上の分類にも、あるいは「地方」にあげた目的地すべてにも記入します。 188行目: == 関連項目 == * [[Wikivoyage:記事名の付け方\|記事名の付け方]] — その土地のサイズを把握したところで、これらの規約に従うと名前を決めやすくなります * [[Wikivoyage:地理的階層/各国の地域区分\|各国の地域区分]] — 国ごとに行政区画は異なります。このページでは執筆者用に各国ごとの地理的階層をまとめてあります。

「Wikivoyage:地理的階層」の版間の差分