ヘルプ・ノート:Listing Editor
翻訳原文はドイツ語版（修正作業）
編集本文ページの「ヘルプ:ListingEditor/設定」節の項目名は、原文をドイツ語版に据え直して訳します。
- ドイツ語原文はどれ？ ドイツ語不如意につき「独→英→日」Wikivoyage:Gadget-ListingEditor.jsの間接的な訳をしますが悪しからず。（原因は差分で増えた和訳は原文を英語版としたため）。
- 本文ページ自体のドイツ語版：de:Wikivoyage:Gadget-ListingEditor.js に該当（ウィキデータによる）。
- ところが以下の項目に関する解説はなく、データ処理の流れのみ。
- EDIT_LINK_CONTAINER
- LISTING_TEMPLATE_PARAMETERS
- LISTING_TEMPLATES
- EDITOR_FORM_SELECTOR
- EDITOR_CLOSED_SELECTOR
- EDITOR_SUMMARY
- EDITOR_MINOR_EDIT
- EDITOR_FORM