ノート:アフリカ
最新のコメント：1 年前 ｜ トピック：目次の対照（英語版） | 投稿者：Omotecho
目次の対照（英語版）
編集目次を対照します。丸カッコ付きの見出しは非対称です。
英語版 Africa 4673557 番、2023年6月3日T06:32（UTC）時点における Ikan Kekek による版より目次を転記します。 (Reverted edits by 2406:7400:92:9E27:2EA0:7159:4527:8121 (talk) to last version by Ikan Kekek)。
| 仮番 | 日本語版[※ 1] | 英語版[※ 2] | 備考 |
|---|---|---|---|
| 00 | 00 top | 00 top | |
| 01 | 01 地域 |
01 Regions |
|
| 02 | 02 都市 |
02 Cities |
|
| 03 | （_____）→ #出かける |
03 Other destinations → #出かける（英語） |
|
| 04 | 03 知る |
04 Understand |
|
| 05 | 04（ 着く） |
05 Get in |
|
| 06 | 05（移動する） |
06 Get around |
|
| 07 | 06（話す） |
07 Talk |
|
| 08 | 07（観る） |
08 See |
|
| 09 | 08（する） |
09 Do |
|
| 10 | 09（買う） |
10 Buy |
|
| 11 | 10（食べる） |
11 Eat |
|
| 12 | 11（飲む） |
12 Drink |
|
| 13 | 12（泊まる） |
13 Sleep |
|
| 14 | 13（安全を確保する） |
14 Stay safe |
|
| 15 | 14（健康を維持する） |
15 Stay healthy |
|
| 16 | 15（繋がる） |
16 Connect |
|
| 17 | 16 出かける | 03 Other destinations：出かける（英語） | |
注
| |||
--Omotecho (トーク) 2023年6月13日 (火) 15:39 (UTC) ／ --Omotecho (トーク) 2023年6月23日 (金) 12:29 (UTC)目次の「出かける」の位置を調整。 ／ --Omotecho (トーク) 2023年6月24日 (土) 17:30 (UTC) 「出かける」：訳出して表に反映。